好康資訊報報

本書的主題是西藏格魯派祖師宗喀巴大師所寫的〈緣起讚〉，稱揚佛陀教導緣起性空教法的殊勝可貴，說明為何緣起即性空、性空即緣起的道理，為印度所傳空性義理的終極定解，顯現了宗喀巴大師對了義空性的不共抉擇與詮釋。 本書講者倫珠梭巴格西教授是聞名國際的當代高僧，被譽為二十世紀黃教最重要的學者與上師之一。梭巴格西累積在美國威斯康辛大學執教三十年之久的經驗，其解經釋文的深厚洞見，使得不易明白的難處也能盡顯微言大義，看到見樹又見林的整體脈絡及個別細節。尤其針對非在佛教傳統長大的現代人，格西以客觀普遍的邏輯分析講解佛教的古典智慧意義，擅舉日常生活經驗中的例子加以輔助說明，使人容易信受而如法修持，如理印證緣起性空的真實。 梭巴格西以畢生的學養修行，毫無保留地把自身親證的甚深難解空義，講述到如水晶般的清明透徹易懂。這一趟探尋智慧的心智考古，可以增長你的智慧功力，讓你挖掘到空性的真理，是極為難得的心靈之旅。

譯者介紹翁仕杰




台灣嘉義縣人，1962年生，台灣大學社會學研究所碩士畢業後，進入美國威斯康辛大學麥迪遜校區佛學研究所博士班，專攻西藏佛學八年。專長西藏佛學、當代西藏研究及宗教社會學。前台灣西藏交流基金會副秘書長，推動執行台藏宗教文化交流與人道援助工作多年。現專注翻譯佛教典籍，並於相關佛教機構教授藏傳佛法。擔任達賴喇嘛2009年訪台公開演講的中文翻譯。著有《台灣民變的轉型》一書，譯有《綻放心中的蓮花》、《四聖諦》、《喜樂泉源》、《剋毒孔雀》、《穿越生死》、《達賴喇嘛教你認識自己》、《在工作中悟道》等書。

第一天 20


〈緣起讚〉科判 23


【皈依頌】 26


南無咕嚕曼殊郭夏雅第一頌 【第一頌】 29 由見宣說何等法，智者宣說成無上，勝者見諸緣起法，垂示教誡我敬禮。 【第二頌】 36 世間所有諸衰損，其根乃為無明闇，由何觀照能還滅，是故宣說緣起法。

全民英檢補習班課程 三重


第二天 50 【第三頌】 58 爾時具足智慧者，如何由心不了知，世尊聖教之心要，即諸殊勝緣起道。 【第四頌】 62 如是故於依怙尊，稱揚讚嘆多門中，除說緣起妙法外，何得餘法更稀有。 【第五頌】 63 經由彼彼相依緣，宣說彼彼自性空，離此教授更何有，稀有妙善勝教誨。 【第六頌】 67 於法生執諸愚夫，堅固邊執緊繫縛，緣起練達彼即是，盡斷戲論網之門。 【第七頌】 75 此教於餘未能見，故唯稱尊為大師，外道竊名以飾贊，猶如野干呼獅子。 【第八頌】 77 稀有大師稀有依，稀有勝說稀有怙，極善宣說緣起教，於彼大師我敬禮。




第三天 81 【第九頌】 85 恆作饒益眾生者，為利眾生故宣說，教法心要性空理，無與倫比決定因。 【第十頌】 92 若即緣起觀待理，若見彼無或相違，於此世尊聖教法，如何而能趣明了。 【第十一頌】 94 世尊承許若時見，空性即是緣起義，能作所作與性空，彼此相順不相違。 【第十二頌】 95 反之若見彼違反，空則作用不成立，若有作用則無空，墮落苦惱深險處。




第四天 101 【第十三頌】 102 故於至尊教法中，極贊觀照緣起法，彼非一切畢竟無，亦非一切自性有。 【第十四頌】 106 無待猶如虛空華，是故不依觀待無，自性若有彼成時，便與因緣相待違。 【第十五頌】 113 是故捨離緣起法，更無存有少許法，是故捨離自性空，亦無存有少許法。 【第十六頌】 114 諸法若是自性有，則說涅槃不堪能，及諸戲論無除滅，因由自性無滅故。 【第十七頌】 116 是故於諸智者中，發出廣大獅子吼，數數宣說離自性，妙善說法誰能難。




第五天 118 【第十八頌】 125 宣說無有少自性，及依此故而生此，一切安立皆成立，此二不違和合順。 【第十九頌】 128 因由緣起正因相，宣說不依二邊見，即此善說能成立，尊汝聖言無上因。 【第二十頌】 134 凡此皆是自性空，緣起是故此果生，緣起性空二決定，無礙相互為助伴。


【第二十一頌】 134


除此更有餘何法，至為稀奇甚難得。以此道理贊至尊，成就讚嘆非由餘。


【第二十二頌】 138


若為愚蒙所役使，而與世尊成仇隙，彼於無有自性聲，無法堪忍有何奇。


【第二十三頌】 140


若於世尊語藏中，受行珍貴緣起法，無法堪忍空性吼，我說此乃為奇有。


【第二十四頌】 143


無有自性引導門，無上緣起即為彼，若是因由緣起名，而反執為有自性。


【第二十五頌】 143


於今有何妙方便，引導彼等眾生趣，聖賢善趣之津渡，無比至尊歡喜道。


【第二十六頌】 145


自性無待無造作，緣起觀待與造作，如何能於一事中，二者和順不相違。




第六天 148


【第二十七頌】 150 是故說諸緣起法，本來遠離其自性，雖彼仍現有自性，此等皆是如幻事。 【第二十八頌】 159 說如至尊之教法，無有敵者能興難，並能如法尋過失，善巧通達即由此。 【第二十九頌】 161 若謂何故由宣此，於今可見不可見，遠離增益妄執著，及諸減損過愆故。 【第三十頌】 166 緣起道之正因相，見...